Рафти. Rafti.
"Rafti" means "gone". Sipehr is leaving to study in the city. Mom and family see him off. Grandfather blesses him. And now the native kishlak is over. The author of music is Salomat Aozova. Arranger is Shavkat Mastonov. The shooting took place in the autumn 2012 in Zeri Khisor village (Tajikistan).
"Рафти" в переводе с таджикского "ушёл". Сипехр уезжает учиться в город. Мама и родные провожают его, дедушка благословляет. И вот уже родной кишлак позади.
Звучит музыка Саломат Аёзовой в исполнении Шавката Мастонова. Съёмки выполнены осенью 2012 года.